-
1 millennium bug
Gen Mgtthe inability of some computer systems to recognize the year 2000 as a date. The millennium bug arose from the computer programming practice of using two digits to represent a year. It was thought that this could cause great problems when digital clocks turned from 1999 to 2000, because computers would read 00 and cease to function. The millennium bug was thought to affect any business system that used electronically generated date information. Speculation on what would happen sparked fears of global disaster. Much work was conducted in the late 1990s in order to correct the problem and systems that did not have the bug were referred to as Y2K-compliant, Y2K being shorthand for Year 2000. In the event, the anticipated disaster did not occur. -
2 проблема 2000-го года
2) ( Y2K problem) Y2KРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > проблема 2000-го года
-
3 Компьютерный сбой тысячелетия или проблема 2000 года
Foreign Ministry: Millennium Bug Or "Y2K Problem"Универсальный русско-английский словарь > Компьютерный сбой тысячелетия или проблема 2000 года
-
4 alle vier Jahre stattfindend
alle vier Jahre stattfindend
quadrennial;
• im laufenden Jahr this year;
• in nicht so guten Jahren in off years;
• innerhalb eines Jahres within the compass of a year;
• per (pro) Jahr per annum (year), annually;
• abgelaufenes Jahr last (past) year;
• anrechnungsfähiges Jahr (Sozialversicherung) year of coverage;
• beginnendes Jahr incoming year;
• finanziell erfolgreichstes Jahr most financially rewarding year, banner year;
• ertragsschwaches Jahr year of small profits;
• laufendes Jahr current (present) year;
• letztes Jahr closing year;
• mageres Jahr lean year;
• sozialversicherungspflichtiges Jahr contribution year;
• steuerpflichtiges Jahr taxable (financial, fiscal, US) year;
• verlustreiches Jahr deficit year;
• vorangegangenes Jahr past (old) year, previous (preceding) year;
• Jahre wirtschaftlichen Aufschwungs upswing years;
• Jahr wirtschaftlichen Rückgangs recession year;
• Jahr konjunkturellen Rückschlags economically depressing year;
• Jahr des Versicherungsbeginns year of issue;
• innerhalb eines Jahres fertig stellen to complete within a year;
• auf ein Jahr vermietet werden to be let by the year;
• auf Jahre zurückgeworfen werden to be set back for a number of years;
• hinter dem letzten Jahr zurückbleiben to be off from last year;
• Jahr-2000-fähig Y2K-compliant;
• Jahr-2000-Problem problem of the millennium bug, year 2000 problem;
• Jahr-2000-Umstellung Y2K change (US).Business german-english dictionary > alle vier Jahre stattfindend
-
5 проблема 2000 года
1) General subject: problem millennium bug2) EBRD: millennium bug (Y2K problem)Универсальный русско-английский словарь > проблема 2000 года
-
6 проблема перемены дат 2000 года
1) General subject: (о программном обеспечении) problem millennium bugУниверсальный русско-английский словарь > проблема перемены дат 2000 года
См. также в других словарях:
Millennium-Bug — Das Jahr 2000 Problem, auch als „Millennium Bug“ oder „Y2K Bug“ („Year 2 Kilo“ = Jahr 2000) bezeichnet, ist ein Computerproblem, welches durch die interne Behandlung von Jahreszahlen als zweistellige Angabe entstanden ist. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Millennium Bug — Das Jahr 2000 Problem, auch als „Millennium Bug“ oder „Y2K Bug“ („Year 2 Kilo“ = Jahr 2000) bezeichnet, ist ein Computerproblem, welches durch die interne Behandlung von Jahreszahlen als zweistellige Angabe entstanden ist. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
millennium bug — n. 1. the failure, in the programming of some software and chips prior to the beginning of the year 2000, to code year dates with all four digits, resulting in the Y2K problem 2. the Y2K problem: See Y2K … English World dictionary
millennium bug — mil*len ni*um bug (m[i^]l*l[e^]n n[i^]*[u^]m b[u^]g ), n. (Computers) An error in the coding of certain computer programs which store the year component of the date as two digits, assuming that the first two digits are 19, rather than as a… … The Collaborative International Dictionary of English
millennium bug — Informal. a bug that can cause computers or software to misinterpret the first two digits of the year 2000 as 19, due to the coding of dates using only the last two digits of the year. [1990 95] * * * ▪ 1999 When the year 2000 arrived the… … Universalium
Y2K problem — n. A computer bug that, if not fixed, will cause computers and devices with embedded microchips to fail or produce erroneous results beginning on January 1, 2000. (Also known as the millennium bug.) Example Citation: Already struggling to wean… … New words
millennium bug — /məˈlɛniəm bʌg/ (say muh leneeuhm bug) noun Computers the inability of computer systems to recognise the abbreviation of the year 2000 as the final two digits 00 , in accordance with the convention that the year is reduced to the last two numbers …
millennium bug — noun A flaw in the design of very many computer systems in which the year was represented by just 2 digits (e.g. 1984 = 84); after 1999 this would give unpredictable results. Syn: Y2K bug, year 2000 problem … Wiktionary
Y2k-bug — Das Jahr 2000 Problem, auch als „Millennium Bug“ oder „Y2K Bug“ („Year 2 Kilo“ = Jahr 2000) bezeichnet, ist ein Computerproblem, welches durch die interne Behandlung von Jahreszahlen als zweistellige Angabe entstanden ist. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Y2K — Das Jahr 2000 Problem, auch als „Millennium Bug“ oder „Y2K Bug“ („Year 2 Kilo“ = Jahr 2000) bezeichnet, ist ein Computerproblem, welches durch die interne Behandlung von Jahreszahlen als zweistellige Angabe entstanden ist. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Y2K — noun [uncountable] COMPUTING the year 2000, used especially when people are talking about the Millennium bug (= the problem that some computers had when the date changed in the year 2000): • The Y2K problem had a damaging effect on earnings in… … Financial and business terms